1 00:00:47,000 --> 00:00:54,000 subtítulos de Irfan Moradi 2 00:02:50,671 --> 00:02:53,705 Presta atención por favor. prestame atencion por favor 3 00:02:53,707 --> 00:02:57,976 Odio alejarte de tu comida y vino 4 00:02:57,978 --> 00:03:00,045 Pero quería anunciar algo rápidamente 5 00:03:00,047 --> 00:03:02,281 Acerca de mi hijo, Richie 6 00:03:02,283 --> 00:03:05,918 Esta noche queremos que sea el director ejecutivo más joven de la historia... 7 00:03:05,920 --> 00:03:08,320 Hacer nuestra empresa pequeña 8 00:03:08,322 --> 00:03:10,689 Bien hecho hijo mío. te lo merecias 9 00:03:10,691 --> 00:03:13,692 bien hecho yala Pashu, Richie 10 00:03:13,694 --> 00:03:15,561 yala pastún 11 00:03:15,563 --> 00:03:18,897 Sabes, estoy sin mi bella esposa, Hunter. 12 00:03:18,899 --> 00:03:22,734 No pude hacer ninguna de estas cosas. 13 00:03:22,736 --> 00:03:25,871 Él, ... 14 00:03:25,873 --> 00:03:28,240 Era desinteresado y dedicado 15 00:03:29,310 --> 00:03:31,677 Y esa es la luz de mi vida. 16 00:03:31,679 --> 00:03:33,212 ‫ 17 00:03:34,915 --> 00:03:37,382 Oh, nuestros padres nos compraron una casa. 18 00:03:37,384 --> 00:03:39,952 Así que gracias por la casa. 19 00:05:26,660 --> 00:05:28,860 ¡Guau! ¡Mírate a ti mismo! 20 00:05:29,930 --> 00:05:31,463 ¿No me extrañas? 21 00:05:43,310 --> 00:05:44,943 esto es genial 22 00:05:50,651 --> 00:05:54,619 creo que esta por ahi Tengamos espacio para las flores. 23 00:05:54,621 --> 00:05:57,022 cerca de la piscina 24 00:05:57,024 --> 00:05:59,825 Si no hay problema queria plantar una flor 25 00:05:59,827 --> 00:06:02,928 ah en serio? que tipo de flor 26 00:06:02,930 --> 00:06:06,798 Lirio, tulipán, lirio 27 00:06:06,800 --> 00:06:08,500 lo siento querido Espera un momento 28 00:06:08,502 --> 00:06:12,237 - tengo que responder esto - Está bien, por supuesto. 29 00:06:18,178 --> 00:06:20,612 Un buen nombre para una flor. ¿No es así? 30 00:06:21,982 --> 00:06:23,915 lirio [Gloria de la mañana] 31 00:06:26,153 --> 00:06:28,620 Como la gloria de una hermosa mañana 32 00:06:30,891 --> 00:06:33,558 Me gustan las mañanas estos días 33 00:06:33,560 --> 00:06:35,560 Esta casa tiene buena luz. 34 00:06:41,902 --> 00:06:44,035 me siento muy afortunado 35 00:06:48,008 --> 00:06:50,275 me siento muy afortunado 36 00:07:41,161 --> 00:07:43,361 Mamá, vamos a tener un bebé. 37 00:07:45,265 --> 00:07:46,298 si 38 00:07:47,334 --> 00:07:48,467 si 39 00:07:50,804 --> 00:07:52,370 lo se 40 00:07:54,708 --> 00:07:55,974 seguro 41 00:07:57,377 --> 00:07:59,544 ¡Guau! 42 00:07:59,546 --> 00:08:01,913 ¡Guau! ¡Guau! 43 00:08:01,915 --> 00:08:03,281 ¡Guau! 44 00:08:04,384 --> 00:08:05,484 solo... 45 00:08:11,058 --> 00:08:13,925 ¡Viniste! 46 00:08:13,927 --> 00:08:16,027 Querida, ¡qué día! 47 00:08:16,029 --> 00:08:18,997 - Sí, sí. genial - ¡Buenas noticias! 48 00:08:18,999 --> 00:08:20,799 - Hola querida - Hola 49 00:08:20,801 --> 00:08:22,200 estar aquí 50 00:08:22,202 --> 00:08:24,903 El futuro CEO de nuestra empresa ya está aquí 51 00:08:24,905 --> 00:08:26,238 justo aquí 52 00:08:26,240 --> 00:08:30,509 Para el nacimiento de Richie Estuve 30 horas en el quirófano. 53 00:08:30,511 --> 00:08:33,278 No quería nacer. estaba seco allí 54 00:08:33,280 --> 00:08:36,648 30 horas. Y luego fue azul durante el parto. 55 00:08:36,650 --> 00:08:38,149 - ¿Azul? - Azul claro 56 00:08:38,151 --> 00:08:39,484 todos pensábamos que estaba muerto 57 00:08:39,486 --> 00:08:42,721 Pero luego empezó a Remando y llorando 58 00:08:42,723 --> 00:08:44,356 Y chupandole la cola al gato 59 00:08:44,358 --> 00:08:46,658 - ¿Qué? - Sí. si 60 00:08:46,660 --> 00:08:50,428 Al parecer soy la cola del gato. Lo preferí a mi pezón 61 00:08:50,430 --> 00:08:52,631 La cola de ese gato siempre estaba mojada. 62 00:08:52,633 --> 00:08:55,066 Sabes, Hunter también era un niño travieso 63 00:08:55,068 --> 00:08:57,435 Cuéntales sobre... ¿Qué fue? 64 00:08:57,437 --> 00:08:59,771 El hombre al costado del camino... 65 00:08:59,773 --> 00:09:01,106 - Sí, sí, sí. diles - Esto... 66 00:09:01,108 --> 00:09:03,308 No. decir bien, bien 67 00:09:03,877 --> 00:09:05,710 Yala 68 00:09:05,712 --> 00:09:07,012 Esto es genial 69 00:09:07,014 --> 00:09:09,281 Esto no es realmente una historia. 70 00:09:12,119 --> 00:09:15,086 habia un hombre 71 00:09:15,088 --> 00:09:18,189 Uno de esos locos locales. 72 00:09:18,191 --> 00:09:20,559 quien estaba parado junto al camino 73 00:09:20,561 --> 00:09:22,394 Y por cada auto que pasó... 74 00:09:22,396 --> 00:09:25,096 estaba mandando un beso 75 00:09:25,098 --> 00:09:26,431 Y me asustan primero 76 00:09:26,433 --> 00:09:30,535 porque tenia barba 77 00:09:30,537 --> 00:09:34,272 Y tiene el pelo sucio y los dientes rotos. 78 00:09:34,274 --> 00:09:37,509 Fue una especie de llamado religioso. 79 00:09:37,511 --> 00:09:39,377 - Tenía que... - Mientras tanto, Richie 80 00:09:39,379 --> 00:09:43,481 antes de que lo olvide ¿Cómo te fue con la empresa carver? 81 00:09:43,483 --> 00:09:47,085 enviar el contrato Y la firma es electrónica. 82 00:09:47,087 --> 00:09:49,287 Porque uno de sus compañeros está de viaje... 83 00:09:49,289 --> 00:09:51,022 fue a África 84 00:09:51,024 --> 00:09:53,158 ¿Cuando? no lo sabia no sabia de esto 85 00:09:53,160 --> 00:09:55,293 - Al parecer, cuidó a un niño. - ¿En serio? 86 00:09:55,295 --> 00:09:57,262 -Él es... - no lo sabía 87 00:09:57,264 --> 00:09:59,331 fin de la transacción 88 00:10:24,291 --> 00:10:26,091 muy bien Tienes que cuidarlo 89 00:10:26,093 --> 00:10:30,161 No, no, temprano el lunes por la mañana. le enviaré un correo electrónico 90 00:10:30,163 --> 00:10:31,896 - Está bien, bien. - lo arreglaré 91 00:10:31,898 --> 00:10:34,065 esa mesa realmente no 92 00:10:34,067 --> 00:10:35,567 Bueno, si esa mesa... 93 00:10:35,569 --> 00:10:36,968 - No. Lo digo en serio. lo digo en serio - lo sé 94 00:10:36,970 --> 00:10:38,236 - Está bien, muy bien. - Pero él está fuera del país... 95 00:10:38,238 --> 00:10:39,938 No hay ningún lugar donde puedas conectarte a Internet. 96 00:10:39,940 --> 00:10:42,040 Está en el desierto africano. 97 00:10:42,042 --> 00:10:43,875 No tiene nada de malo. no me importa 98 00:10:43,877 --> 00:10:45,744 No creo que haya nada de qué preocuparse 99 00:10:50,684 --> 00:10:52,117 vergüenza 100 00:10:52,119 --> 00:10:56,755 Este hielo es muy delicioso. 101 00:11:27,688 --> 00:11:30,989 - ¡Ah! - ¡Qué vergüenza, querida! 102 00:11:30,991 --> 00:11:32,424 vine a ti sin permiso 103 00:11:32,426 --> 00:11:35,427 - Me asustaste - Por supuesto 104 00:11:35,429 --> 00:11:38,630 Solo quería traerte esto 105 00:11:38,632 --> 00:11:40,665 ¡Libro de autoaprendizaje! 106 00:11:40,667 --> 00:11:42,500 cuando estaba embarazada leí este libro 107 00:11:42,502 --> 00:11:46,337 Y realmente me ayudó después de dar a luz. 108 00:11:46,339 --> 00:11:49,874 dios mio me encanta 109 00:11:51,411 --> 00:11:53,178 quiero cocinar el almuerzo 110 00:11:53,180 --> 00:11:55,513 Sándwich de queso asado y sopa de tomate 111 00:11:55,515 --> 00:11:57,982 ¿puedes quedarte? 112 00:11:57,984 --> 00:12:00,051 - Ah. Ojalá pudiera - Puedo hacer algo más 113 00:12:00,053 --> 00:12:03,722 No, no, no. No te molestes. mejor me voy 114 00:12:05,625 --> 00:12:08,560 Te ves genial con el pelo largo. 115 00:12:09,529 --> 00:12:11,596 hay que dejarlo crecer 116 00:12:11,598 --> 00:12:14,966 Richie es una de las chicas cuyo cabello Es alto y hermoso, le gusta. 117 00:14:31,671 --> 00:14:33,271 ¿Por qué estás tan feliz? 118 00:14:33,273 --> 00:14:35,640 estoy orgulloso de mi mismo 119 00:14:35,642 --> 00:14:38,843 Hice algo inesperado hoy 120 00:14:38,845 --> 00:14:40,078 ¿Qué? 121 00:14:41,715 --> 00:14:44,382 me lo prometes Si te lo digo, ¿no te reirás de mí? 122 00:14:44,384 --> 00:14:46,651 lo prometo que paso 123 00:15:00,467 --> 00:15:02,433 cortina... 124 00:15:02,435 --> 00:15:05,904 Elegí la pantalla azul para cine en casa. 125 00:15:05,906 --> 00:15:08,172 bueno 126 00:15:08,174 --> 00:15:10,675 No es tan inesperado 127 00:15:10,677 --> 00:15:12,176 ¿Pero estás seguro de que elegiste el color correcto? 128 00:15:12,178 --> 00:15:14,178 es una comida extraña 129 00:15:16,082 --> 00:15:17,515 creo que funciona 130 00:15:17,517 --> 00:15:18,950 Y dijiste que puedo Puedo elegir cualquier color 131 00:15:18,952 --> 00:15:21,953 dije y tu puedes Por supuesto que puedes 132 00:15:21,955 --> 00:15:25,189 Depende de ti. me gustan las cosas inesperadas 133 00:15:26,559 --> 00:15:28,092 ven aqui 134 00:15:28,094 --> 00:15:30,061 ¿Te hago feliz? 135 00:15:30,063 --> 00:15:32,797 Soy el hombre más feliz del mundo. 136 00:15:32,799 --> 00:15:37,468 Los amo a todos. cualquier cosa 137 00:15:37,470 --> 00:15:38,736 ¿No estás enojado conmigo? 138 00:15:38,738 --> 00:15:42,206 sobre que cortina? 139 00:15:42,208 --> 00:15:43,808 no lo sé 140 00:15:43,810 --> 00:15:46,511 solo quiero asegurarme no estoy haciendo nada malo 141 00:15:46,513 --> 00:15:47,912 tu no 142 00:15:47,914 --> 00:15:49,480 Incluso si lo intentas... 143 00:15:49,482 --> 00:15:51,182 No puedes hacer nada malo 144 00:15:57,691 --> 00:15:59,958 Muy bien, muy bien muy bien 145 00:16:22,983 --> 00:16:24,582 bebe 146 00:16:25,518 --> 00:16:28,219 Cariño, ¿planchaste esta corbata? 147 00:16:33,960 --> 00:16:36,027 si 148 00:16:36,029 --> 00:16:37,362 estaba arrugado 149 00:16:37,364 --> 00:16:40,264 No deberías planchar estas cosas. 150 00:16:40,266 --> 00:16:42,700 Daña permanentemente la seda de la corbata 151 00:16:42,702 --> 00:16:44,669 Se debe hacer con plancha de vapor 152 00:16:45,872 --> 00:16:47,505 ¿ves? 153 00:16:47,507 --> 00:16:50,475 oh maldita sea vergüenza 154 00:16:50,477 --> 00:16:51,843 ¿Tienes otra corbata para ponerte? 155 00:16:51,845 --> 00:16:53,978 No es algo para usar con mi ropa. 156 00:16:55,081 --> 00:16:57,582 Maldita sea 157 00:16:57,584 --> 00:16:59,584 ¿Qué debo hacer mal ahora? 158 00:17:03,890 --> 00:17:05,223 No tiene nada de malo 159 00:18:48,194 --> 00:18:50,161 Nuevas pruebas médicas muestran... 160 00:18:50,163 --> 00:18:52,263 comer carne extra dentro del útero, después del parto 161 00:18:52,265 --> 00:18:56,267 Puede aumentar las hormonas. Y aumentar la cantidad de lactancia materna. 162 00:18:56,269 --> 00:18:59,003 y la posibilidad de contratar Reduce la depresión más adelante. 163 00:19:00,273 --> 00:19:02,573 Si simplemente secas la carne sobrante dentro del útero... 164 00:19:02,575 --> 00:19:04,442 e inclúyelo en tu dieta 165 00:19:17,957 --> 00:19:19,157 ¡Hola! 166 00:19:21,161 --> 00:19:22,693 si 167 00:19:22,695 --> 00:19:24,962 ¡Voy allí ahora! 168 00:19:24,964 --> 00:19:27,298 adios 169 00:19:34,307 --> 00:19:36,407 bueno genial 170 00:19:40,413 --> 00:19:44,482 Quería ser artista. ¿sabes? 171 00:19:44,484 --> 00:19:46,651 realmente 172 00:19:46,653 --> 00:19:49,954 Bueno, un actor. 173 00:19:52,859 --> 00:19:56,561 puedo ver eres una persona talentosa 174 00:19:56,563 --> 00:19:59,730 gracias tú también 175 00:20:00,567 --> 00:20:02,366 gracias 176 00:20:04,504 --> 00:20:08,406 Bueno, antes de conocer a mi hijo. ¿Qué hiciste para ganar dinero? 177 00:20:12,679 --> 00:20:16,147 La mayor parte del tiempo me dedicaba al comercio minorista. 178 00:20:16,149 --> 00:20:20,418 - ¿Vender en la tienda? - Sí 179 00:20:20,420 --> 00:20:22,353 ¿Qué vendiste? 180 00:20:24,524 --> 00:20:27,325 Artículos de tocador 181 00:20:27,327 --> 00:20:31,696 líquido de baño, Champú corporal 182 00:20:31,698 --> 00:20:33,331 jabón 183 00:20:33,333 --> 00:20:36,434 Bueno, tuviste suerte que conociste a mi hijo 184 00:20:36,436 --> 00:20:37,802 Sí 185 00:20:37,804 --> 00:20:42,940 Para trabajos de diseño y publicidad... 186 00:20:42,942 --> 00:20:46,210 estaba dando una entrevista 187 00:20:46,212 --> 00:20:50,448 Pero de ninguna manera querían contratarme. 188 00:20:52,352 --> 00:20:54,986 Solo gracias... 189 00:20:54,988 --> 00:20:57,154 Para Richie y para ti 190 00:20:57,156 --> 00:21:01,359 Me hiciste un terreno duro Para poder estar de pie. ¿sabes? 191 00:21:02,929 --> 00:21:05,730 Además, ahora tengo mucho tiempo libre. 192 00:21:05,732 --> 00:21:09,967 Para pintar y cualquier cosa que quisiera. 193 00:21:09,969 --> 00:21:13,771 El mejor consejo que alguien me dio fue... 194 00:21:13,773 --> 00:21:16,474 "Finge hasta que lo compruebes" 195 00:21:18,244 --> 00:21:21,445 estas fingiendo ¿O ya lo conseguiste? 196 00:21:23,783 --> 00:21:25,349 discúlpeme 197 00:21:25,351 --> 00:21:29,487 ¿Estás feliz o finges serlo? 198 00:21:33,459 --> 00:21:35,293 estoy feliz 199 00:27:13,332 --> 00:27:16,000 - Hola Hola, hola, hola. - ¿Qué pasa? 200 00:27:20,406 --> 00:27:22,306 No, no, no No, no, yo estaba... 201 00:27:22,308 --> 00:27:26,410 ¿Quieres hacer algo? ¿Para saber qué tan borracho estás? 202 00:27:26,412 --> 00:27:29,647 - Lo superaré - No estoy nada borracho 203 00:27:29,649 --> 00:27:31,649 Qué bueno que te traje a casa 204 00:27:42,595 --> 00:27:44,795 - Sí, hombre. ¡Qué sexy! - ¡Sí, ve allí, amigo! 205 00:27:44,797 --> 00:27:46,997 yala 206 00:28:16,062 --> 00:28:17,661 ¡Un momento! 207 00:28:31,243 --> 00:28:33,877 hola bebe ¿Qué te pasa? 208 00:28:36,115 --> 00:28:37,681 que es 209 00:28:40,286 --> 00:28:42,853 que paso estas temblando 210 00:28:42,855 --> 00:28:45,689 no hay nada estoy bien 211 00:28:50,229 --> 00:28:53,430 - Estoy bajando ahora - Está bien 212 00:29:28,868 --> 00:29:32,302 - No es posible. no es posible - Sal de ahí 213 00:29:32,304 --> 00:29:35,405 No es posible. no es posible En la pulsera de tu mano 214 00:29:35,407 --> 00:29:37,040 Ni siquiera necesitas una prueba de alcohol 215 00:29:37,042 --> 00:29:41,178 Pulsera con asa. La tarjeta está terminada. La tarjeta esta completa 216 00:29:41,180 --> 00:29:43,647 ¿Quién es el siguiente? ¿Quién es el siguiente? 217 00:29:43,649 --> 00:29:47,117 como si estuvieras en un campamento militar 218 00:30:07,273 --> 00:30:08,672 que paso 219 00:30:13,379 --> 00:30:15,679 - ¿Qué? - Te mojaste 220 00:30:20,886 --> 00:30:22,753 si vergüenza 221 00:30:22,755 --> 00:30:25,389 Sí, soy Aren. trabajo con ricardo 222 00:30:25,391 --> 00:30:27,925 soy cazador me casé con ricardo 223 00:30:27,927 --> 00:30:29,293 Felicitaciones 224 00:30:29,295 --> 00:30:31,328 - ¿Para qué? - Para el niño 225 00:30:31,330 --> 00:30:33,897 oh si 226 00:30:36,936 --> 00:30:40,237 oye puedo abrazarte 227 00:30:40,239 --> 00:30:42,005 - ¿Qué? - ¿Abrazo? 228 00:30:42,007 --> 00:30:44,341 ¿puedes abrazarme? 229 00:30:46,011 --> 00:30:47,711 ¿Por qué? 230 00:30:47,713 --> 00:30:50,314 porque no estoy tan borracho para pedirte un beso 231 00:30:53,752 --> 00:30:58,155 - Soy la esposa de Richie. ¿te acuerdas? - Bueno... 232 00:30:58,157 --> 00:31:01,024 solo un abrazo 233 00:31:01,026 --> 00:31:02,659 Solo un abrazo querida 234 00:31:03,963 --> 00:31:05,696 estoy solo 235 00:31:09,501 --> 00:31:11,468 Está bien, ven aquí 236 00:31:41,533 --> 00:31:45,068 - Gracias - Por favor 237 00:32:55,407 --> 00:32:56,974 ¿Estás listo? 238 00:32:59,845 --> 00:33:00,877 guau 239 00:34:18,190 --> 00:34:19,990 Oh, mira ahí 240 00:34:25,330 --> 00:34:28,999 Parece que hay algo más ahí 241 00:34:32,071 --> 00:34:34,271 - ¿Qué? - ¿Qué quieres decir? 242 00:34:34,273 --> 00:34:36,540 La imagen está borrosa. Déjalo moverse... 243 00:34:37,709 --> 00:34:39,576 ¡Richi! ¡Richi! 244 00:34:39,578 --> 00:34:41,978 Richie, ¿dónde estás? - Yo... 245 00:34:41,980 --> 00:34:43,713 - ¡Esto no es necesario! ¡Estoy bien! - Yo... ¡Estoy aquí! 246 00:34:43,715 --> 00:34:45,482 - Estoy bien. - ¡Cazador, estoy aquí! 247 00:35:20,252 --> 00:35:23,453 ¿Qué estás muerto? ¿Han? 248 00:35:23,455 --> 00:35:27,824 De verdad De verdad... quiero intentar entenderte 249 00:35:27,826 --> 00:35:30,660 ¿Por qué deberías hacer tal cosa? 250 00:35:30,662 --> 00:35:33,697 Quiero decir, ¿qué estás realmente muerto? 251 00:35:35,367 --> 00:35:38,235 - no lo sé - ¿Por qué, ya sabes? 252 00:35:38,237 --> 00:35:40,003 no lo sé 253 00:35:41,406 --> 00:35:43,540 solo... 254 00:35:43,542 --> 00:35:46,376 solo queria hacer esto entonces lo hice 255 00:35:46,378 --> 00:35:47,811 Ay que buena excusa 256 00:35:47,813 --> 00:35:50,881 Nunca había oído hablar de comer cosas. 257 00:35:50,883 --> 00:35:52,516 - ¡No levantes la voz! - ¿Sabes qué es? 258 00:35:52,518 --> 00:35:54,151 Esta es una de esas cosas que se deben hacer antes del matrimonio... 259 00:35:54,153 --> 00:35:55,752 decirte 260 00:35:55,754 --> 00:35:57,254 Deberías haberme contado sobre esto 261 00:35:57,256 --> 00:35:59,523 ¡No lo sabía! 262 00:35:59,525 --> 00:36:01,191 ¡Oh, estás mintiendo, Hunter! 263 00:36:01,193 --> 00:36:03,760 bien ¡No me mientas así! 264 00:36:08,500 --> 00:36:10,300 lo siento mucho 265 00:36:12,638 --> 00:36:14,571 nunca he hecho esto antes 266 00:36:14,573 --> 00:36:17,908 no es mi mano 267 00:36:21,747 --> 00:36:23,680 ¡Maldita sea! ¡Maldito sea! 268 00:36:23,682 --> 00:36:25,982 ¿Por qué moriste? 269 00:36:25,984 --> 00:36:28,285 piedra ridícula 270 00:36:28,287 --> 00:36:31,121 Sí, claro. Me haces pagar por todos ellos. 271 00:36:31,123 --> 00:36:33,123 No hay problema. no lo aprecias 272 00:36:33,125 --> 00:36:34,791 No, te quedas sentado en casa todo el día 273 00:36:34,793 --> 00:36:37,561 Lees una revista y eliges una cortina 274 00:36:37,563 --> 00:36:40,463 Bueno, creo que deberíamos empezar con la medicina primero. cierto alicia 275 00:36:40,465 --> 00:36:42,899 quiero decir que Solo cálmate un poco 276 00:36:42,901 --> 00:36:44,534 No quiero decirte cómo hacer tu trabajo 277 00:36:44,536 --> 00:36:50,507 Pero pagaré por estos. Entonces el resultado... queremos el resultado 278 00:36:50,509 --> 00:36:53,577 creo que es mejor que 279 00:36:53,579 --> 00:36:55,812 Un poco de tiempo a solas con Hunter 280 00:36:55,814 --> 00:36:59,916 Oh, no. No, quiero quedarme 281 00:36:59,918 --> 00:37:01,985 Sí, quiero asegurarme de que él... 282 00:37:01,987 --> 00:37:04,854 estoy bien realmente digo 283 00:37:05,891 --> 00:37:08,325 - Está bien - Está bien 284 00:37:08,327 --> 00:37:10,327 esperamos afuera 285 00:37:21,473 --> 00:37:23,106 ¿Quieres acostarte? 286 00:37:24,076 --> 00:37:27,944 ¿Puedes simplemente escribirme medicinas? 287 00:37:27,946 --> 00:37:30,847 Podemos probar Celexa o Wellbutrin. seguro 288 00:37:30,849 --> 00:37:33,883 Pero hablar también es importante 289 00:37:33,885 --> 00:37:36,152 ¿Quieres hablar de tus padres? 290 00:37:36,154 --> 00:37:38,355 Es solo una perdida de tiempo 291 00:37:39,858 --> 00:37:41,992 fueron buenos conmigo 292 00:37:41,994 --> 00:37:44,127 tuve una infancia normal 293 00:37:44,129 --> 00:37:48,131 Mi familia me quiere mucho. fin de la historia 294 00:37:48,133 --> 00:37:51,468 solo quiero dejar de comer cosas Para que podamos hacer feliz a Richie 295 00:37:51,470 --> 00:37:54,371 Y podemos volver a nuestras vidas juntos 296 00:37:56,241 --> 00:38:00,977 cuando comes algo ¿Cómo te hace sentir? 297 00:38:03,448 --> 00:38:05,282 no lo sé 298 00:38:05,284 --> 00:38:06,916 creo que me siento bien 299 00:38:06,918 --> 00:38:09,019 en que sentido 300 00:38:16,895 --> 00:38:20,864 Simplemente me gusta la forma en que se ven en mi boca. 301 00:38:21,900 --> 00:38:24,501 Me gusta como se sienten en mi boca. 302 00:38:27,673 --> 00:38:29,939 colchón... 303 00:38:31,443 --> 00:38:35,945 hielo, hierro, Hierro especialmente frío 304 00:38:35,947 --> 00:38:38,148 Tú y basura como esta. 305 00:38:38,150 --> 00:38:41,418 ¿No te molesta el dolor? 306 00:38:41,420 --> 00:38:45,188 Algunas de las cosas que comiste estaban muy picantes 307 00:38:48,226 --> 00:38:52,262 Muy bien, vamos a buscarles agua. 308 00:38:53,098 --> 00:38:54,597 Queremos una bebida diaria 309 00:38:54,599 --> 00:38:58,601 Haz frutas y verduras llenas de hierro. 310 00:38:58,603 --> 00:39:02,305 Ya sabes, tu mente y tu cuerpo. estan conectados 311 00:39:02,307 --> 00:39:04,374 Pero ahora tu cuerpo tiene hambre 312 00:39:04,376 --> 00:39:06,676 Y la señal equivocada En cuanto a lo que quieres comer... 313 00:39:06,678 --> 00:39:09,079 Envía al cerebro 314 00:39:09,081 --> 00:39:12,816 Entonces queremos la relación entre cerebro y cuerpo... 315 00:39:12,818 --> 00:39:16,653 Conéctate de nuevo 316 00:39:16,655 --> 00:39:19,656 si seguro 317 00:39:19,658 --> 00:39:21,391 seguro 318 00:39:28,300 --> 00:39:29,499 hola querida 319 00:39:29,501 --> 00:39:31,234 quiero tomarte prestada por un momento 320 00:39:31,236 --> 00:39:33,269 - Estamos sacando jugo - Oh, sí 321 00:39:33,271 --> 00:39:35,238 hay una persona quiero que lo conozcas 322 00:39:37,376 --> 00:39:38,708 - vamos - volveré ahora 323 00:39:38,710 --> 00:39:40,510 - Está bien - Yala 324 00:39:41,847 --> 00:39:43,346 - ¿Quién es? - Lo ves tú mismo 325 00:39:43,348 --> 00:39:45,448 abajo 326 00:39:58,063 --> 00:40:00,997 hola me alegro de verte. soy levi 327 00:40:00,999 --> 00:40:03,867 - Hola Luis -Leví 328 00:40:03,869 --> 00:40:05,702 quien es ese 329 00:40:05,704 --> 00:40:08,238 Levi quiere ayudarnos con las tareas del hogar. 330 00:40:08,240 --> 00:40:10,006 una enfermera una enfermera a domicilio 331 00:40:10,008 --> 00:40:13,243 Con gente mayor amable y muy emotivo 332 00:40:13,979 --> 00:40:16,012 ¿Qué hace exactamente? 333 00:40:16,014 --> 00:40:18,181 Y no soy una persona mayor 334 00:40:20,318 --> 00:40:24,921 Mira, tengo que trabajar. no puedo estar en casa todo el tiempo 335 00:40:26,291 --> 00:40:28,825 ¿Entonces él está aquí para prestarme atención? 336 00:40:28,827 --> 00:40:31,227 No, él está aquí para ayudar. 337 00:40:31,229 --> 00:40:33,430 si estas cansado Él puede cocinar para ti 338 00:40:33,432 --> 00:40:35,398 el puede ir a la tienda Y compra tus cosas 339 00:40:35,400 --> 00:40:37,534 que es ¿Quieres impedirme todo? 340 00:40:37,536 --> 00:40:41,104 Muy bien, muy bien. Sólo cálmate, cariño. bien 341 00:40:41,106 --> 00:40:43,807 ¿Mamá? ¿Puedes venir aquí y explicar esto? 342 00:40:43,809 --> 00:40:48,411 Esta fue tu idea Y ahora... no puedo meterme con él. 343 00:40:48,413 --> 00:40:52,549 Me conoces cuando estaba embarazada. tuve ayuda en casa 344 00:40:52,551 --> 00:40:54,918 Realmente le quitó presión a Roma 345 00:40:54,920 --> 00:40:56,286 mientras todavía eres de Su corta estancia en el hospital... 346 00:40:56,288 --> 00:40:58,822 no estas bien 347 00:40:58,824 --> 00:41:02,358 Querida, Levi es el mejor en lo que hace. 348 00:41:03,462 --> 00:41:05,695 Ayúdanos a ayudarte 349 00:41:37,529 --> 00:41:39,329 puedo hacerlo yo mismo 350 00:41:40,432 --> 00:41:42,098 ¡Puedo hacerlo yo mismo! 351 00:41:42,100 --> 00:41:43,867 El señor Ritchie quiere que te ayude. 352 00:41:43,869 --> 00:41:45,268 puedo cocinar solo 353 00:41:45,270 --> 00:41:48,872 Quiero cocinarle la comida a mi marido sola. 354 00:41:48,874 --> 00:41:51,841 Ve a ver la televisión 355 00:41:51,843 --> 00:41:53,710 por favor 356 00:42:04,322 --> 00:42:06,456 Entonces, ¿de dónde eres? 357 00:42:06,458 --> 00:42:07,857 Damasco 358 00:42:07,859 --> 00:42:10,460 Siria, no San Petersburgo 359 00:42:10,462 --> 00:42:12,295 ¿Por qué te fuiste de allí? 360 00:42:12,297 --> 00:42:13,630 guerra 361 00:42:17,869 --> 00:42:19,969 de donde eres 362 00:42:19,971 --> 00:42:23,439 Meredith Este. Arriba Nueva York 363 00:42:24,576 --> 00:42:26,609 allí no hay guerra 364 00:42:26,611 --> 00:42:29,746 Hay árboles, vacas y campos hasta donde alcanza la vista. 365 00:42:29,748 --> 00:42:33,683 Si estuvieras en la guerra No tuviste este problema mental 366 00:42:36,354 --> 00:42:39,722 cuando te van a disparar No hay posibilidad de problemas mentales. 367 00:42:50,602 --> 00:42:53,236 tengo que ir al baño 368 00:42:54,172 --> 00:42:56,105 por favor señora 369 00:42:57,075 --> 00:42:58,408 ¿Sabes lo que quieren? 370 00:42:58,410 --> 00:43:00,777 Sabes lo que tengo que hacer 371 00:43:21,666 --> 00:43:23,800 Muy bien, ve 372 00:44:20,125 --> 00:44:25,495 Detalles del informe hospitalario Me envió el contenido de tu estómago. 373 00:44:25,497 --> 00:44:27,730 Estaba escrito que te tragaste una batería. 374 00:44:36,007 --> 00:44:39,308 Simplemente... no es gran cosa 375 00:44:40,578 --> 00:44:42,612 Todos lo estan criando 376 00:44:46,518 --> 00:44:50,353 Sí, comí algo que no debería haber comido. 377 00:44:52,190 --> 00:44:55,491 Bueno, la batería parece un gran problema. 378 00:44:56,528 --> 00:44:57,927 Si hubiera un agujero en tu estómago 379 00:44:57,929 --> 00:44:59,362 Podría matarte 380 00:44:59,364 --> 00:45:01,564 esto me preocupa 381 00:45:05,003 --> 00:45:09,472 Una aguja, piedra, batería. 382 00:45:09,474 --> 00:45:11,841 ¿Por qué elegiste esos objetos? 383 00:45:11,843 --> 00:45:13,976 no lo sé 384 00:45:13,978 --> 00:45:15,945 Me hace sentir.. 385 00:45:17,315 --> 00:45:19,515 bajo mi control 386 00:45:19,517 --> 00:45:21,884 ¿Te sientes fuera de control? 387 00:45:25,223 --> 00:45:27,890 Hay algo... 388 00:45:27,892 --> 00:45:32,295 queria decirte 389 00:45:32,297 --> 00:45:35,965 Mi mamá y nuestra relación. 390 00:45:39,704 --> 00:45:42,138 ¿sabes qué? no me importa 391 00:45:42,140 --> 00:45:44,440 cazador 392 00:45:44,442 --> 00:45:47,810 Es el cumpleaños de Richie. realmente tengo que irme 393 00:45:47,812 --> 00:45:49,479 adios 394 00:45:49,481 --> 00:45:52,415 - Hola, feliz cumpleaños querida. - Hola querida 395 00:45:52,417 --> 00:45:54,851 - Hola cazador. es una buena fiesta - Hola Sara. como estas 396 00:45:54,853 --> 00:45:56,552 es una buena fiesta 397 00:45:56,554 --> 00:45:58,488 - Hola Lauren - Hola 398 00:45:59,691 --> 00:46:01,657 - Me gusta tu vestido - Cazador... 399 00:46:01,659 --> 00:46:04,360 Me enamoré del diseño del hogar. 400 00:46:04,362 --> 00:46:07,663 Mira estos sándwiches. son maravillosos 401 00:46:07,665 --> 00:46:10,600 - Toma uno - Quítamelos de mí 402 00:46:10,602 --> 00:46:14,003 Si como uno, tengo que lavarme el estomago 403 00:46:16,241 --> 00:46:17,807 Dios mío, cazador 404 00:46:17,809 --> 00:46:19,876 bebe, lo siento No quería... 405 00:46:19,878 --> 00:46:21,344 - Soy un tonto. No quería... - ¿Qué? 406 00:46:21,346 --> 00:46:22,979 No estaba prestando atención en absoluto y simplemente... 407 00:46:22,981 --> 00:46:24,280 No, no, no, abucheo, abucheo 408 00:46:24,282 --> 00:46:25,615 no te preocupes por eso 409 00:46:25,617 --> 00:46:27,884 no hay nada no hay nada todo esta bien 410 00:46:27,886 --> 00:46:30,787 Y lo estamos haciendo genial 411 00:46:30,789 --> 00:46:35,057 Sí, Hunter Kelly ha mejorado y... 412 00:46:35,059 --> 00:46:37,293 correcto 413 00:46:37,295 --> 00:46:39,328 Mi mamá le dio una nueva dieta. 414 00:46:39,330 --> 00:46:42,565 - ¿Verdad? - ¿Qué dieta? 415 00:46:45,136 --> 00:46:49,972 Lleno de hierro y fibra. 416 00:46:49,974 --> 00:46:53,075 - muy saludable - Y pescado y... 417 00:46:53,077 --> 00:46:54,410 - Así es - Bien, bien. si 418 00:46:54,412 --> 00:46:56,412 - Lo hiciste genial - ¡¿Viste?! 419 00:46:56,414 --> 00:46:57,513 - Lo sé. me encanta la dieta - Sí 420 00:46:57,515 --> 00:46:59,315 Hice mi cuerpo favorito 421 00:47:00,385 --> 00:47:02,285 si 422 00:47:02,287 --> 00:47:04,520 prefiero que nadie lo sepa 423 00:47:05,690 --> 00:47:09,759 Bueno... ¿Estás enojado conmigo? 424 00:47:09,761 --> 00:47:13,863 Querida, todos los que se preocupan por ti aquí. se preocupan mucho por ti 425 00:47:13,865 --> 00:47:17,266 Tu comida es deliciosa. es muy sabroso 426 00:47:17,268 --> 00:47:19,068 Deberías estar feliz por esto 427 00:47:19,070 --> 00:47:20,803 si 428 00:47:20,805 --> 00:47:22,738 No puedo creer que les hayas dicho 429 00:47:22,740 --> 00:47:25,208 Bien, ¿podrías por favor no arruinar mi fiesta de cumpleaños? 430 00:47:25,210 --> 00:47:27,443 Hablaremos de ello más tarde. 431 00:47:37,889 --> 00:47:39,956 - Hola - Hola 432 00:47:39,958 --> 00:47:41,924 puede... 433 00:47:41,926 --> 00:47:43,492 ¿puedes abrazarme? 434 00:47:44,295 --> 00:47:46,062 Estoy solo 435 00:48:05,250 --> 00:48:07,116 ¿Cómo está, señora? 436 00:48:07,118 --> 00:48:08,951 si, gracias 437 00:48:08,953 --> 00:48:10,419 Muy bien 438 00:48:10,421 --> 00:48:12,855 Si quieres algo, dímelo 439 00:48:18,263 --> 00:48:20,630 voy a salir 440 00:48:25,000 --> 00:48:30,000 subtítulos de Irfan Moradi 441 00:50:02,467 --> 00:50:04,633 no estaba satisfecho 442 00:50:09,774 --> 00:50:12,208 di que lo sientes 443 00:50:14,712 --> 00:50:17,046 para una fiesta 444 00:50:17,048 --> 00:50:18,981 Y que le dijiste a toda la gente en tu oficina 445 00:50:20,184 --> 00:50:24,153 lo siento lo siento 446 00:50:26,057 --> 00:50:29,825 no fue fácil para mi 447 00:50:29,827 --> 00:50:32,061 necesitaba apoyo 448 00:50:33,631 --> 00:50:36,198 ¿Todavía me amas incondicionalmente? 449 00:50:38,469 --> 00:50:39,869 Por supuesto 450 00:50:41,472 --> 00:50:43,339 si 451 00:50:43,341 --> 00:50:45,474 si lo tengo 452 00:50:45,476 --> 00:50:48,277 Y quiero esforzarme más... 453 00:50:48,279 --> 00:50:50,746 para entender más 454 00:50:54,419 --> 00:50:55,951 bien 455 00:50:58,689 --> 00:51:00,723 me gusta 456 00:51:02,860 --> 00:51:05,161 lo siento por el problema 457 00:51:06,230 --> 00:51:08,531 Pero son mis propios altibajos 458 00:51:08,533 --> 00:51:10,833 mi pequeño lío 459 00:51:37,128 --> 00:51:40,329 Volvamos con tu familia por un minuto. 460 00:51:40,331 --> 00:51:41,931 por qué 461 00:51:44,469 --> 00:51:45,801 Te dije que eran normales. 462 00:51:45,803 --> 00:51:49,305 La reunión anterior sobre un problema... 463 00:51:49,307 --> 00:51:51,707 Hablaste con tu madre 464 00:51:58,082 --> 00:52:01,083 Dios mío 465 00:52:02,887 --> 00:52:05,821 creo que me quieres Déjame contarte sobre el caso de "violación". 466 00:52:05,823 --> 00:52:08,324 ¿Qué caso de violación? 467 00:52:08,326 --> 00:52:10,392 muy bien 468 00:52:10,394 --> 00:52:14,230 Si te digo... 469 00:52:14,232 --> 00:52:18,300 Tienes que prometerme no lo levantes 470 00:52:18,302 --> 00:52:20,069 lo prometo 471 00:52:22,940 --> 00:52:27,209 mi padre no es mi verdadero padre 472 00:52:27,211 --> 00:52:32,081 Alguien en los 90 Viola a mi mamá 473 00:52:32,083 --> 00:52:34,750 Y yo soy el resultado de esa violación. ¿sabes? 474 00:52:38,456 --> 00:52:40,756 ¿Tomar ese lado? 475 00:52:40,758 --> 00:52:43,792 si, fue a la carcel 476 00:52:45,763 --> 00:52:48,397 Su nombre era William Erwin. 477 00:52:48,399 --> 00:52:50,299 Es decir, todavía está ahí. 478 00:52:51,269 --> 00:52:53,869 ¿Quieres ver una foto de él? 479 00:52:53,871 --> 00:52:56,238 No. No, de verdad 480 00:52:57,408 --> 00:52:59,041 No, mira 481 00:53:00,011 --> 00:53:01,310 ver 482 00:53:02,547 --> 00:53:04,480 el es el mismo 483 00:53:04,482 --> 00:53:07,149 ¿Lo llevas contigo? 484 00:53:07,151 --> 00:53:08,717 si 485 00:53:11,455 --> 00:53:12,988 me llevé bien con eso 486 00:53:13,858 --> 00:53:16,392 ¿Cómo te llevabas con él? 487 00:53:18,029 --> 00:53:20,696 Lo pensé mucho 488 00:53:20,698 --> 00:53:25,100 ¿Tu madre no pensó en el aborto? 489 00:53:25,102 --> 00:53:30,439 mi madre es una persona muy religiosa 490 00:53:32,276 --> 00:53:34,009 muy amable 491 00:53:35,146 --> 00:53:39,481 Mi familia a... 492 00:53:39,483 --> 00:53:41,917 No cree en el aborto. Incluso cuando... 493 00:53:41,919 --> 00:53:45,221 Se produce adulterio o violación. 494 00:53:45,223 --> 00:53:49,325 Entonces estoy aquí ahora 495 00:53:55,833 --> 00:53:59,201 Pero mi padrastro fue muy bueno conmigo. 496 00:53:59,203 --> 00:54:02,905 Y mi mamá nunca me ignoró 497 00:54:04,642 --> 00:54:06,508 mi hermana me ama 498 00:54:17,888 --> 00:54:19,922 ¿Cómo sucedió? 499 00:54:24,028 --> 00:54:28,998 mi mama va al bar Y él le invita a una bebida 500 00:54:31,302 --> 00:54:33,936 mi mamá va 501 00:54:33,938 --> 00:54:38,540 Y él la sigue a casa. 502 00:54:38,542 --> 00:54:40,442 y entra 503 00:54:42,413 --> 00:54:44,046 solo se esto 504 00:54:48,085 --> 00:54:50,319 ¿Podemos cambiar de tema? 505 00:54:50,321 --> 00:54:53,622 Creo que esto es muy importante 506 00:54:53,624 --> 00:54:56,992 Creo que tiene mucho que ver con tu enfermedad. 507 00:54:58,629 --> 00:55:00,062 bien 508 00:55:04,135 --> 00:55:06,535 Nuestro tiempo de reunión ha terminado. 509 00:55:16,814 --> 00:55:18,814 te veré en unos días 510 00:55:20,918 --> 00:55:23,352 Este color realmente te sienta bien 511 00:55:23,354 --> 00:55:25,421 Oh, gracias 512 00:55:37,668 --> 00:55:39,368 nos vemos pronto 513 00:55:52,383 --> 00:55:53,949 me gusta 514 00:55:55,619 --> 00:55:57,920 me gusta 515 00:56:06,997 --> 00:56:08,964 ven a abrazarme 516 00:56:16,874 --> 00:56:18,941 ¡Es hermoso! 517 00:56:30,187 --> 00:56:32,888 ¿Hola? soy ricardo 518 00:57:10,060 --> 00:57:11,960 relacionado con su pasado 519 00:57:13,063 --> 00:57:15,597 ¿A qué te refieres con pasado? 520 00:57:22,406 --> 00:57:25,307 Creo que su vida corre peligro 521 00:57:25,309 --> 00:57:27,376 Él no puede hacerlo sin tu amor y aprobación... 522 00:57:27,378 --> 00:57:29,845 Deshazte de esta culpa 523 00:57:29,847 --> 00:57:32,381 No, no, no, no. ¿Qué pasó con su pasado? 524 00:57:32,383 --> 00:57:33,982 Por favor, debes decirme 525 00:57:33,984 --> 00:57:36,318 No puedo decirlo. Pregúntate 526 00:57:36,320 --> 00:57:38,353 Escucha, teníamos una cita. ¿Está bien? 527 00:57:38,355 --> 00:57:40,689 Tienes que contarme todo 528 00:57:40,691 --> 00:57:42,257 todo 529 00:57:44,161 --> 00:57:47,729 Si no me dices ya no quiero verlo 530 00:57:51,035 --> 00:57:53,502 Está relacionado con una violación. 531 00:57:56,273 --> 00:57:57,673 ¿Hola? 532 00:57:59,677 --> 00:58:01,343 ¿Allí? 533 00:58:02,680 --> 00:58:04,580 ¿Hola? 534 00:58:04,582 --> 00:58:06,215 No, estoy aquí 535 00:58:07,718 --> 00:58:10,552 Bueno, según tengo entendido 536 00:58:10,554 --> 00:58:13,422 El padre de Hunter violó a su madre 537 00:58:13,424 --> 00:58:16,892 Y ese es el resultado de ese crimen. 538 00:58:19,296 --> 00:58:21,430 ¿Te contó algo sobre esto? 539 00:58:21,432 --> 00:58:23,298 ¿Lo mencionó? 540 00:58:23,300 --> 00:58:26,235 No. No, no lo sabía 541 00:58:31,208 --> 00:58:33,675 No, lo entiendo 542 00:58:44,121 --> 00:58:46,054 Oh, aquí estás 543 00:58:46,056 --> 00:58:48,190 voy al gimnasio 544 00:58:49,226 --> 00:58:51,760 quiero comprarte algo hoy 545 00:58:51,762 --> 00:58:56,365 lo que quieras ¿Quieres un vestido o un collar? 546 00:58:56,367 --> 00:58:59,568 Lo que quieras, solo dilo 547 00:58:59,570 --> 00:59:00,602 pulsera 548 00:59:00,604 --> 00:59:03,572 pulsera pulsera bien 549 00:59:03,574 --> 00:59:05,140 Hila 550 00:59:35,673 --> 00:59:37,105 Maldita sea 551 00:59:40,911 --> 00:59:42,744 maldita sea 552 00:59:57,728 --> 00:59:59,328 maldita sea 553 01:00:00,164 --> 01:00:01,430 Maldita sea 554 01:00:32,429 --> 01:00:35,497 ¿Cazador? como estas 555 01:00:37,301 --> 01:00:39,167 mi cama Ir a pagar con tarjeta 556 01:00:39,169 --> 01:00:40,769 Pareces molesto 557 01:00:40,771 --> 01:00:42,704 ¡No papá, Sherlock! 558 01:00:42,706 --> 01:00:45,107 Por favor sal. Al señor Ritchie no le gusta esta situación. 559 01:00:45,109 --> 01:00:46,842 No 560 01:01:06,430 --> 01:01:08,430 esta muy sucio aqui 561 01:01:11,902 --> 01:01:15,237 Tal vez lo limpié más tarde 562 01:01:15,239 --> 01:01:17,939 Quizás más tarde limpie toda la habitación. 563 01:01:38,228 --> 01:01:40,595 Es seguro aquí 564 01:01:40,597 --> 01:01:42,564 estas a salvo 565 01:03:49,960 --> 01:03:51,326 ¡Señora! ¡Señora! 566 01:03:53,997 --> 01:03:55,630 ¡No, señora! 567 01:04:53,790 --> 01:04:57,893 Me parece muy buena idea 568 01:04:57,895 --> 01:05:02,764 Sólo por poco tiempo. Hasta que nazca el bebe 569 01:05:04,201 --> 01:05:06,401 bebe, mira 570 01:05:07,537 --> 01:05:09,838 Mira que hermoso es 571 01:05:09,840 --> 01:05:14,542 No podemos ser atención las 24 horas. pero pueden 572 01:05:14,544 --> 01:05:18,747 ¿Puedo quedarme aquí con Richie y contigo? 573 01:05:21,285 --> 01:05:25,053 Estoy mejor ahora. Realmente digo que mejoré 574 01:05:32,262 --> 01:05:34,729 Sé que me excedí 575 01:05:36,199 --> 01:05:38,600 se que lo hice 576 01:05:38,602 --> 01:05:41,736 fue solo un juego 577 01:05:44,574 --> 01:05:47,175 Un juego ridículo 578 01:05:49,813 --> 01:05:51,579 - Sé que me excedí -No 579 01:05:51,581 --> 01:05:54,983 Tienes que ir allí para mejorar. 580 01:05:54,985 --> 01:05:58,553 Y si no vas, Richie se divorciará de ti. 581 01:06:05,595 --> 01:06:06,695 Solo 7 meses 582 01:06:06,697 --> 01:06:09,631 Así que firma el papel, cariño. 583 01:06:13,003 --> 01:06:14,769 bueno 584 01:06:14,771 --> 01:06:16,671 bien hecho buena chica 585 01:06:30,120 --> 01:06:32,387 ¿Nos vamos ahora? 586 01:06:32,389 --> 01:06:36,624 si Oye, ¿quieres arreglar las cosas juntos? 587 01:06:37,627 --> 01:06:39,094 - Sí, ven conmigo. - Sí 588 01:06:39,096 --> 01:06:42,831 - Ven conmigo. vamos - Bien hecho. ir 589 01:06:54,044 --> 01:06:59,414 Oh, cariño, dame tu anillo de compromiso y mira 590 01:06:59,416 --> 01:07:02,283 Te los guardamos 591 01:07:02,285 --> 01:07:05,653 tenemos que irnos ellos estan esperando por nosotros 592 01:07:11,395 --> 01:07:14,696 Olvidé mi cargo. En algún lugar de mi habitación 593 01:07:14,698 --> 01:07:16,031 Oh, no necesitas un teléfono allí 594 01:07:16,033 --> 01:07:18,767 Quiero mi teléfono. Mis juegos están en tu bolso. 595 01:07:18,769 --> 01:07:20,368 - Está bien, puedo traerlo. - lo traeré yo mismo 596 01:07:20,370 --> 01:07:22,537 no soy un niño 597 01:08:56,199 --> 01:08:59,634 - ¿Dónde está? - Aseo 598 01:09:01,538 --> 01:09:03,371 no hay nada yo martillé 599 01:09:11,481 --> 01:09:13,982 por favor por favor, por favor 600 01:09:13,984 --> 01:09:17,051 Yala, yala Yala, yala 601 01:09:19,556 --> 01:09:20,588 - ¡Cazador! - ¡Cazador! 602 01:09:20,590 --> 01:09:21,789 - Dios mío - Cazador 603 01:09:21,791 --> 01:09:24,359 abre la puerta 604 01:09:24,361 --> 01:09:25,727 ¡Cazador! 605 01:09:25,729 --> 01:09:27,328 - Dios mío - ¡Cazador! 606 01:09:27,330 --> 01:09:28,563 yala ¡Vete! 607 01:09:28,565 --> 01:09:29,764 ¡Cazador! 608 01:09:29,766 --> 01:09:31,699 - Maldito seas - ¿Puedes abrirlo? 609 01:09:31,701 --> 01:09:33,067 ¿Cazador? 610 01:09:33,069 --> 01:09:35,370 - Ay dios mío. Empezó de nuevo - ¡Maldita sea! 611 01:09:35,372 --> 01:09:38,573 ¡Oye, por favor! ¡Weissin! ¡Weissin! ¡Weissin! 612 01:09:43,380 --> 01:09:45,213 ¡Cazador! 613 01:09:46,183 --> 01:09:48,183 Ven, toma mi auto 614 01:09:51,821 --> 01:09:54,522 ¡Guau! ¡Por favor Vaisa! 615 01:09:54,524 --> 01:09:57,292 vamos, por favor ¡No seas perra! 616 01:09:57,294 --> 01:10:00,962 ¡Vamos! Hola, Waysa, Waysa. 617 01:10:03,266 --> 01:10:04,732 ¡Hola! 618 01:10:04,734 --> 01:10:06,034 - ¡Gracias! - Por favor 619 01:10:06,036 --> 01:10:08,970 - ¡Gracias! - ¿Adónde vas? 620 01:11:02,525 --> 01:11:05,093 donde estas 621 01:11:05,095 --> 01:11:07,495 solo queria aclarar 622 01:11:10,267 --> 01:11:13,101 Todavía amo y... 623 01:11:15,272 --> 01:11:16,838 y... 624 01:11:18,241 --> 01:11:22,810 Creo que exageré algunas cosas para hacerte feliz 625 01:11:24,147 --> 01:11:26,347 Como donde vivimos y... 626 01:11:27,884 --> 01:11:29,484 bebe 627 01:11:31,888 --> 01:11:33,354 - Quería hacerte feliz... - No. No, mira. 628 01:11:33,356 --> 01:11:36,924 - Y sólo... - Silbido. Oye, oye 629 01:11:38,495 --> 01:11:41,095 solo escucha bien 630 01:11:45,568 --> 01:11:48,703 realmente te extraño 631 01:11:48,705 --> 01:11:51,472 por nuestra relación 632 01:11:51,474 --> 01:11:52,540 Sabes, yo... 633 01:11:52,542 --> 01:11:54,008 Quiero la situación... 634 01:11:54,010 --> 01:11:56,311 Vuelve a tu antigua rutina 635 01:11:56,313 --> 01:11:57,478 solo regresa 636 01:11:57,480 --> 01:11:59,914 lo juro La situación es diferente 637 01:11:59,916 --> 01:12:05,253 Podemos ir a donde quieras 638 01:12:05,255 --> 01:12:06,921 me gusta 639 01:12:08,858 --> 01:12:10,858 yo también te extraño 640 01:12:16,633 --> 01:12:18,533 así que vuelve 641 01:12:27,677 --> 01:12:29,510 no 642 01:12:31,548 --> 01:12:33,147 no puedo 643 01:12:37,187 --> 01:12:41,356 Entonces, ¿qué quieres hacer? quieres... 644 01:12:42,325 --> 01:12:44,559 ¿Quieres ir a dormir? 645 01:12:45,929 --> 01:12:48,930 No tienes habilidades 646 01:12:48,932 --> 01:12:51,466 No puedes hacer nada 647 01:12:51,468 --> 01:12:52,667 Eso es todo 648 01:12:52,669 --> 01:12:56,971 Eso es lo mejor que puedes conseguir 649 01:12:58,007 --> 01:12:59,941 volver 650 01:13:02,245 --> 01:13:05,246 Vuelve o te destruiré 651 01:13:06,516 --> 01:13:09,884 Te destruiré, bastardo 652 01:13:12,989 --> 01:13:16,991 vale.. tengo que irme 653 01:13:16,993 --> 01:13:19,394 ¡Vuelve aquí con mi bebé! 654 01:16:04,027 --> 01:16:06,561 no gracias quiero ir 655 01:16:42,899 --> 01:16:46,467 hola mamá que pasa 656 01:16:46,469 --> 01:16:49,870 Hola querida. Me alegro de escuchar tu voz 657 01:16:53,743 --> 01:16:59,080 escuchar 658 01:16:59,082 --> 01:17:01,148 quiero venir a verte 659 01:17:02,218 --> 01:17:04,552 Es una especie de emergencia 660 01:17:05,755 --> 01:17:07,154 por supuesto 661 01:17:07,156 --> 01:17:10,891 Es bueno pasar un tiempo juntos 662 01:17:12,829 --> 01:17:14,996 realmente 663 01:17:14,998 --> 01:17:16,364 ¿Quieres esto? 664 01:17:16,366 --> 01:17:17,865 Ciertamente querida 665 01:17:17,867 --> 01:17:19,800 Tu edad siempre está en mis ojos 666 01:17:21,571 --> 01:17:24,605 Sólo tu hermana está aquí con su nuevo bebé 667 01:17:24,607 --> 01:17:27,642 Y está bastante lleno 668 01:17:27,644 --> 01:17:29,176 por favor 669 01:17:29,178 --> 01:17:31,045 no te molestaré 670 01:17:31,047 --> 01:17:33,214 No tenemos habitación, querida 671 01:19:01,337 --> 01:19:04,538 - Tienes que ir allí - ¿No quieres...? 672 01:20:04,700 --> 01:20:06,734 Uno, dos, tres 673 01:20:06,736 --> 01:20:09,003 - ¡Vamos! 674 01:20:09,005 --> 01:20:11,539 si genial 675 01:20:13,409 --> 01:20:15,276 - Muy bien - Esto es hermoso 676 01:20:15,278 --> 01:20:17,444 realmente asombroso 677 01:20:20,950 --> 01:20:22,483 la tarjeta estuvo genial 678 01:20:24,420 --> 01:20:26,520 gracias 679 01:20:30,159 --> 01:20:31,692 Los ojos de tu hija están puestos en ti. 680 01:20:31,694 --> 01:20:35,529 No, sus ojos están puestos en mi esposa. 681 01:20:35,531 --> 01:20:37,198 mis ojos son pequeños 682 01:20:37,200 --> 01:20:39,834 como yo 683 01:20:45,474 --> 01:20:47,608 Nos conocimos antes. ¿bien? 684 01:20:48,845 --> 01:20:51,212 Tu cara es familiar Pero no puedo recordar 685 01:20:52,915 --> 01:20:55,616 Oh, necesitamos más almíbar 686 01:20:55,618 --> 01:20:58,252 oh hola vergüenza 687 01:20:58,254 --> 01:21:00,087 Soy lucía. cual es tu nombre 688 01:21:00,089 --> 01:21:01,822 cazador 689 01:21:01,824 --> 01:21:03,057 hola soy liam 690 01:21:03,059 --> 01:21:05,059 Todos llaman a Saddam 691 01:21:08,497 --> 01:21:11,098 ¿Cuál de estas personas es tu amiga? 692 01:21:12,702 --> 01:21:16,804 ninguno de ellos Pero voy a tener un bebe pronto 693 01:21:16,806 --> 01:21:20,007 - estoy embarazada - Felicitaciones 694 01:21:21,410 --> 01:21:22,776 ¡Genial! 695 01:21:22,778 --> 01:21:24,311 ¿Puedo ayudar? 696 01:21:24,313 --> 01:21:25,946 - No, no, no. - No, no, no. 697 01:21:25,948 --> 01:21:27,882 Simplemente, ya sabes... 698 01:21:27,884 --> 01:21:29,283 No, no hay ningún problema. No tienes que hacer esto 699 01:21:29,285 --> 01:21:31,151 me hace feliz 700 01:21:34,924 --> 01:21:37,591 Realmente no tienes que hacerlo 701 01:21:37,593 --> 01:21:39,560 No hay ningún problema 702 01:21:39,562 --> 01:21:42,563 - Sí - Muy bien 703 01:21:44,867 --> 01:21:46,934 gracias 704 01:21:46,936 --> 01:21:49,970 Bueno, cazador ¿Quién te invitó a la fiesta? 705 01:21:49,972 --> 01:21:52,172 yo... 706 01:21:52,174 --> 01:21:54,508 yo... 707 01:21:54,510 --> 01:21:57,578 ¿Recuerdas a Jill McCoy? ¿bien? 708 01:21:57,580 --> 01:21:59,713 ella es mi madre 709 01:22:02,184 --> 01:22:04,618 Lucy, ¿tienes un contenedor de reciclaje aparte? 710 01:22:04,620 --> 01:22:09,189 sí, lo tomaré yo mismo. debajo del fregadero 711 01:22:09,191 --> 01:22:11,558 vergüenza ¿Quién es Jill? 712 01:22:11,560 --> 01:22:13,827 - McCoy - Él es uno de mis viejos amigos. 713 01:22:13,829 --> 01:22:16,130 Yo... bueno, no lo he visto en años. 714 01:22:16,132 --> 01:22:21,402 Hola Brett. ¿Qué tal si vas a jugar con tus amigos? 715 01:22:21,404 --> 01:22:23,904 Oh, nunca dijiste nada sobre Jill. 716 01:22:25,541 --> 01:22:28,742 - Jill - Vio. Él... 717 01:22:28,744 --> 01:22:33,013 Yo, su madre, fui a una escuela secundaria con el 718 01:22:33,015 --> 01:22:35,883 Sí, ahora me acordé. Me encontré con Jill la semana pasada... 719 01:22:35,885 --> 01:22:40,187 Y dijo que tal vez su hija... 720 01:22:40,189 --> 01:22:42,323 Ven a nuestra fiesta 721 01:22:42,325 --> 01:22:45,626 O él y su hija juntos 722 01:22:45,628 --> 01:22:47,294 Creo que tu mamá no pudo venir. ¿Han? 723 01:22:47,296 --> 01:22:48,529 no 724 01:22:48,531 --> 01:22:50,564 No, estaba ocupado 725 01:22:51,534 --> 01:22:54,201 Bueno, bueno, ¿qué quieres? 726 01:22:54,203 --> 01:22:57,137 ¿Soda? ¿Quieres jarabe? 727 01:22:59,208 --> 01:23:01,608 no lo sé 728 01:23:01,610 --> 01:23:04,478 aún no lo he decidido 729 01:23:04,480 --> 01:23:06,547 ¿Puedo mostrarle a Hunter mi habitación? 730 01:23:06,549 --> 01:23:08,248 no no, querida 731 01:23:08,250 --> 01:23:09,984 deberías irte a dormir Ya pasó tu hora de dormir 732 01:23:11,554 --> 01:23:13,387 yala vamos 733 01:23:13,389 --> 01:23:15,656 Y tú estás a cargo de asar. ¿Está bien? 734 01:23:15,658 --> 01:23:18,425 - Está bien, sí, seguro. - Necesitamos hamburguesas y hot dogs. 735 01:23:18,427 --> 01:23:20,794 ok claro cariño 736 01:23:36,212 --> 01:23:37,578 Bueno... 737 01:23:40,483 --> 01:23:43,851 ¿Quieres arruinar mi vida o qué? 738 01:23:43,853 --> 01:23:46,687 Aún no lo he decidido 739 01:23:46,689 --> 01:23:49,189 Creo que debería hacer lo mismo. ¿Es verdad? 740 01:23:55,965 --> 01:23:59,400 - No me toques - Baja la voz 741 01:23:59,402 --> 01:24:02,669 ¡Hago lo que quiero! 742 01:24:02,671 --> 01:24:05,272 Yo pongo la ley aquí 743 01:24:05,274 --> 01:24:08,342 yo soy el jefe ok 744 01:24:08,344 --> 01:24:09,810 decir 745 01:24:11,881 --> 01:24:13,247 decir 746 01:24:16,252 --> 01:24:19,653 bien tu eres el jefe 747 01:24:19,655 --> 01:24:22,322 oye donde estan las hamburguesas morimos de hambre 748 01:24:22,324 --> 01:24:24,992 Recibido! 749 01:24:24,994 --> 01:24:26,460 - Salid a nuestro encuentro, niños. - Sí 750 01:24:26,462 --> 01:24:28,128 No, ya voy. solo... 751 01:24:28,130 --> 01:24:30,431 - ¿Puedes dejarnos solos un momento? - Está bien 752 01:24:30,433 --> 01:24:32,299 ok genial 753 01:24:41,577 --> 01:24:43,744 ¡¿Por qué hiciste esto?! 754 01:24:43,746 --> 01:24:46,947 No puedo explicarlo. esto... 755 01:24:49,985 --> 01:24:52,386 Estaba alucinando. Quiero decir, no hay manera de explicarlo. 756 01:24:52,388 --> 01:24:54,188 yo... 757 01:24:58,594 --> 01:25:00,127 Me hizo sentir bien 758 01:25:02,731 --> 01:25:06,433 Los secretos pueden fortalecer a una persona. ¿sabes? 759 01:25:06,435 --> 01:25:09,536 Todos pensaban que yo era una persona común y corriente. 760 01:25:09,538 --> 01:25:11,738 Pero yo era importante desde dentro 761 01:25:11,740 --> 01:25:14,274 yo era una persona fuerte 762 01:25:14,276 --> 01:25:16,276 yo era dios 763 01:25:23,652 --> 01:25:25,786 y... 764 01:25:27,389 --> 01:25:29,022 Y luego fui a la cárcel 765 01:25:29,024 --> 01:25:34,528 Y en prisión pasan cosas malas 766 01:25:34,530 --> 01:25:38,932 Sí, golpéame tanto Tuve que poner una bolsa para orinar 767 01:25:38,934 --> 01:25:42,136 Y luego me di cuenta de quién soy realmente 768 01:25:42,138 --> 01:25:44,138 yo no era dios 769 01:25:46,075 --> 01:25:48,342 yo era un idiota 770 01:25:59,989 --> 01:26:02,756 ¿Te avergüenzas de mí? 771 01:26:05,961 --> 01:26:07,261 no 772 01:26:08,631 --> 01:26:10,831 Pero por lo que hice... 773 01:26:14,670 --> 01:26:16,870 me da vergüenza 774 01:26:25,781 --> 01:26:28,315 ¿Soy parecido a ti? 775 01:26:34,590 --> 01:26:36,290 no lo sé 776 01:26:37,993 --> 01:26:39,226 eres tu 777 01:26:41,564 --> 01:26:43,096 no 778 01:26:44,767 --> 01:26:48,101 Pero necesitaba escucharlo de tu propia boca. 779 01:26:53,842 --> 01:26:56,043 no eres como yo 780 01:26:59,081 --> 01:27:00,280 tu... 781 01:27:01,650 --> 01:27:03,850 no hiciste nada 782 01:27:05,154 --> 01:27:07,354 no hiciste nada malo 783 01:27:08,524 --> 01:27:11,024 no es tu culpa 784 01:27:19,535 --> 01:27:21,568 Toma una pastilla aquí 785 01:27:21,570 --> 01:27:23,403 Esperar 24 horas 786 01:27:23,405 --> 01:27:25,706 Luego pon los 4 comprimidos restantes en tu boca 787 01:27:25,708 --> 01:27:27,574 Dos comprimidos para un lado de la boca 788 01:27:27,576 --> 01:27:31,211 Espera a que se resuelvan Y come la solución 789 01:30:00,000 --> 01:30:07,000 subtítulos de Irfan Moradi 790 01:30:07,024 --> 01:30:13,024 Canal de subtítulos de Irfan Moradi @Sub_hub 791 01:30:13,048 --> 01:30:19,048 BluRay 03/05/2019